活動報告

2019-03-12

【報告】3/8「英語論文執筆講座【実践編】」を開催しました

 2019年3月8日(金)13:00-18:30、伊都キャンパスセンター2号館 4階 2406号室にて九州大学研究大学強化促進事業の一環として研究力向上セミナー「英語論文執筆講座【実践編】」が開催され、男女共同参画推進室は共催として企画を担当しました。

 講師には、昨年7月の「基礎編」、11月の「応用編」に引き続き、英語学術論文指導、執筆活動のご経験が豊富な理化学研究所創発物性科学研究センターの小野義正先生をお迎えしました。 今回の講座は、内容を実践編と設定し、具体的に論文執筆を進める為に必要な実践的な内容をお話しいただきました。最初に、英語表現のルール、日本的な英文から脱する方法、論文の各セクションの書き方と論文英語のスタイル等の基本的な注意点を説明されました。次に、英語論文で避けるべき用法、日本人が間違いやすい事例から、改訂のポイント、推敲の仕方等の論文を仕上げるための注意点についても丁寧な解説がされました。また、国際会議用のアブストラクトの書き方、論文投稿の心構えと査読者への対応等にも触れられ、大変実践的な講義となりました。また、講座の最後には質疑応答の時間が設けられ、受講者からは、投稿中の論文の疑問点や、学生指導の際のポイント等の経験に基づいた質問が挙がりました。

 今回は、教員、学術研究員、大学院生など53名の参加がありました。受講者からは、「現在論文を執筆していて悩んでいるところなどが解説されていてよかった」「事例が多く含まれ大変わかりやすい講座だった」、「応用編に引き続き受講しました。次回も是非参加したいと思います」、「論文には使用しないほうがよい単語や文法がわかってよかった」、等の感想が寄せられました。

 男女共同参画推進室では、今後もセミナーや講演会を随時企画・開催してまいります。
皆様の積極的なご参加をお待ちしています。

男女共同参画推進室
武内 真美子