ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ

　平成30年2月16日（金）13:00-18:00、伊都キャンパス総合学習プラザにて文部科学省「ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ（特色型）」事業の一環として、主に外国籍の大学院生、若手研究者等を対象に、英語論文執筆集中講座の英語版である「Writing Scientific Papers in English for International Students」を開催しました。この講座は、平成28年から本学の研究者向けに英語論文執筆集中講座を講義してくださった理化学研究所の小野義正先生が、初めて外国籍の学生、研究者向けに英語で講義をしてくださることになったものです。全学からアジア、中東、南アメリカをはじめ英語を母国語としない外国籍の留学生、若手研究者約35名の参加がありました。

　講義は最初に、上手な科学英語を執筆する秘訣と英語の発想、英語論文の構造で書くポイント等が話されました。また、論文執筆の流れから、論文の各パーツについて、テーマの設定、アブストラクトを執筆する際のコツ、序論からの本文の構成、結果と結論を書く際の注意点、レフェレンスの書き方についても解説されました。グラフ、図表の作成や略語、数字の使い方などについては、良い例と悪い例、前置詞、接続詞などの文法については学術論文として執筆する場合に使用してはいけない例、現在形と過去形の使い分け、アメリカ英語とイギリス英語の表記の統一なども解説されました。さらに、能動態の使い方や不要な単語を除く方法等、英語論文を執筆する上で、センスのよい論文に仕上げるコツについてもお話しされました。

　長時間の講義にもかかわらず、具体的な例を示される講義は大変わかりやすく、参加者は最後まで熱心に受講していました。また、「非常に役に立つ、有益な情報が多かった」「このセミナーを受講したので、自分の論文の誤りを直せると思う」「数回に分けて開催してほしい」などの感想が寄せられました。

　男女共同参画推進室では、今後もセミナーや講演会を随時開催してまいります。皆様の積極的なご参加をお待ちしています。
                                             

（男女共同参画推進室 武内真美子）